your home; your family; their home; (my) home
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
a-ha-ha (laughing loudly)
thin; slender; fine; unlucky
odious; hateful; awful; horrid; revolting
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
come (on); come now; all right; right; well; hmm
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to say; to speak; to tell; to be called
look!; see!; here!; there!; hey!
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
polished rice; (uncooked) white rice
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
large family; extended family
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
as usual; as always; as before; as ever; still
to make lively; to enliven; to make exciting
alone; by oneself; on one's own
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
-like; sort of; similar to; resembling