and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
then; well; so; well then
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
festival; feast; carnival; matsuri
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
these guys; these fellows
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
important; significant; precious; valuable; careful
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent