only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to grow up; to become an adult
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
mask; striking the head (kendo)
long hair (usu. of a man)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
lateness; tardiness; arriving late
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
stealthily; secretly; in secret
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
street at night; making a night journey
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
descendant; progeny; offspring
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
else; in addition; besides
crucian carp (Carassius spp.)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to suffer; to groan; to be worried