degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to flow into; to pour into; to stream into
little by little; bit by bit
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
udon with deep-fried tofu
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
what kind of; what sort of; what
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
pretext; history; past; according to ...; ... says
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the other day; lately; recently
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess