honorific/polite/humble prefix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
fast; quick; early; soon; premature; too soon
lightning; thunder; thunderbolt
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
in this way; like this; this (much); so; uh; er
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
frail; having a weak constitution; being in poor health
I; me; you; (arch.) manservant
consequence; outcome; result; blame; fault
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to chat; to chatter
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
spell (that restricts one's movements); binding spell
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to escape death; to be saved from death
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to recall; to remember; to recollect
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to have a talk; to tell a story
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to sulk; to be peevish; to run away from home
as a child; when one was a child
pure; true; genuine; unmixed
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything