direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
this time; now; next time; another time; recently; lately
tail (of an animal); tail end; tip
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
far away; distant place; long ago; far back; by far
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
reflection; reverberation; reflex; reflexes
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
victory or defeat; match; contest; game
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
rinsing; washing; washing one's feet; water for washing one's feet
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(some) more; even more; longer; further
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
one's best interests; one's own good
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone