cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
name; given name; first name
at; in; at; when; by; with; so
listen!; you see; mind you; remember
hey!; say!; I say!; I; me
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
and yet; though; when; in spite of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to talk; to chat; to chatter
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
big; large; loud; extensive; spacious; important
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
in that way; thus; so; the same; so?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
existence; being; presence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category