jpdb beta

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

shoulder blade; scapula

1

tee-hee

1

thank you; thanks

5

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

well, I must admit ...

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

slow; late; too late

1

to suffer an embarrassing defeat

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

Kishi

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

child; children

1

if; in case; supposing

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

mother

2

nervous temperament; worrier's disposition

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

news; word; tidings; omen; foreboding; premonition

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

please (give me); please (do for me)

1

how long; how far; how much

1

to pass (of time); to elapse

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

3

this much; this amount

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1