jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to hide; to conceal

2

be; is; isn't it?

4

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

12

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

9

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

this evening; tonight

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

autumn festival; fall festival; autumn matsuri

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

in preparation; (shop) not yet open for business

2

after all; because; but; even; too; as well

4

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

Shinto shrine

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

the way back; the way home; return trip

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

street stall; stand; booth

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

6

Sasada

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

acquaintance

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

but; however; although

8

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

oh; yes; huh?; hm?

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2