pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
stealthily; secretly; in secret
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
had better ...; had better not ...
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
3rd day of the month; three days
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
no; you're welcome; not at all; don't mention it
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
sorry; excuse me; thank you
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
as a child; when one was a child
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
and yet; though; when; in spite of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
suffix for familiar person
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
how; in what way; how about
to exorcise; to cleanse; to purify
genealogy; lineage; family tree; pedigree
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)