to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to get hungry; to become hungry
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
always; all the time; never; usual; regular
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
to remain; to stay (somewhere)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
menu; schedule; program; menu
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to eat up (in no time); to gobble up; to make short work of; to put away
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
thanks to ...; owing to ...; because of ...
pocket money; spending money; pin money; allowance
all; entire; whole; altogether
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
girl; daughter; baby girl; young woman
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
game arcade; video arcade; penny arcade
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way