jpdb beta

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2

that gentleman; that lady; he; she

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

friend

1

you; dear; honey

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

music

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

sound; noise; (musical) note; fame

4

I; me; you; (arch.) manservant

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to rock; to shake; to swing

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

how; in what way; how about

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to become hungry

1

manjū; steamed yeast bun with filling

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

seven

1

crossroads; crossing; intersection; street

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

that's the way it is; such is life

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

in that way; thus; so; the same; so?

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1