jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

to meet; to assemble; to congregate

1

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

1

village; hamlet; countryside; country

3

(rocky) beach; seashore

6

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

5

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

forest; shrine grove

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

10

player (of music, instrument, etc.)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

12

that; those; the

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

12

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

to; towards; for

5

to send (someone) back; to send (someone) home

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

fellow; guy; thing; object; he; she

2

was; were

6

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

nose

1

to bite off

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

2

hey!; hey!

1

low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2