where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
beach hut; beachside clubhouse
honorific/polite/humble prefix
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
yikes; oops; eep; wow; aargh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
covered in mud; mud-caked
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; to; toward; to; for; because of
won't; hasn't; isn't; won't you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.