jpdb beta

overwork; strain

1

be; is; did; (have) done; please; do

24

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to be needed; to be wanted

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

health management; health maintenance; health care

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

Shinto priest

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

48

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

adventurer

14

is that so? (generally rhetorical)

7

together (with); at the same time; in a lump

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

10

to increase; to multiply

1

only once

1

(some) more; even more; longer; further

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

but; however; although

12

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

16

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

interrupting a game; time out

1

judgment; judgement; decision; verdict

2

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard

3

person

2

forces

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

season; weather

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

isn't that right?

8

God; god; ace; king; superior person

3

miracle; wonder; marvel

3