jpdb beta

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

5

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

9

who

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

16

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

2

at; in; at; when; by; with; so

22

autograph; signature; sign; signal; indication

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

to take a load off

1

already; yet; soon; shortly; further; more

4

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to bite off; to gnaw through

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

physical condition; state of health; shape

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

2

strong sake; firewater; rotgut

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

13

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

1

desire; wish; request

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

be; is; isn't it?

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

listen!; you see; mind you; remember

1

ho-ho

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

2

guild

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

5