jpdb beta

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

29

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

5

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

cram school; private tutoring school; juku

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

17

you

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

6

pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card

3

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

18

concrete

3

road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

had better ...; had better not ...

3

fellow; guy; thing; object; he; she

14

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

9

summer term (e.g. school); summer period

1

intensive course

1

tidying up; finishing

1

dinner; evening meal

2

preparation; arrangements

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

14

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

laundry; the washing

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

shower

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

cooked rice; meal

3

aunt; old lady; ma'am

2

senior high school student

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

just because; even if; even though

2

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

2