jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

13

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

34

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

10

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

23

fast; quick; early; soon; premature; too soon

26

honorific/polite/humble prefix

31

lunch; midday meal

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

114

-ish; -like

2

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

112

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

20

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

rather; better; instead; if anything

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

6

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

10

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

21

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

66

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

you; dear; honey

44

-like; sort of; similar to; resembling

18

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

30

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

already; yet; soon; shortly; further; more

63

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

7

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

26

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

5

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

8

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

2

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

12

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to move (house); to change residence

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

88

rich person; wealthy person

1

daughter

1

(home) tutor; private tutor; private teacher

39

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

15

cosy; cozy

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

15

one's post; place of work; workplace

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

five times (as much); quintuple; fivefold

2