to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
prohibition; inhibition; ban
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
why; how; for what reason
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
next; following; subsequent; stage; station
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
house; residence; family; household; lineage; family name
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
elementary school student; primary school student; grade school student
since; henceforth; ever since
everyone; anyone; no one; nobody
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
room; chamber; apartment; flat; stable
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
group; party; team; organization; organisation; association
guest; visitor; customer; client; shopper
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nothing but; except; no more than
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
look!; see!; here!; there!; hey!
ryokan; traditional Japanese inn
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
travel; trip; journey; excursion; tour
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself