jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

1

unable to wait

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

marriage

1

legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order

1

older sister; elder sister

1

by myself; in person; by oneself

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

somewhere; in some respects; in some way

2

Nino

3

store; shop; establishment; restaurant

2

rooftop

2

to hire for exclusive use; to reserve; to charter

2

bourgeois

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

festival; feast; carnival; matsuri

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

4

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

1

doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste

1

candied apple; toffee apple

1

all; entire; whole; altogether

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to get lost; to become lost; to go astray

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

1

what kind of; what sort of; what

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

quoits; ring toss

1

slow; late; too late

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1