name; given name; first name
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
you; buddy; monarch; ruler; he; she
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
method; way; manner; process; procedure; means
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
dizzily; giddily; spinning; boiling up
that way; that direction; there; that (one); you; your family
blond hair; blonde hair; golden hair
boy; son; baby boy; young man
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
where; what place; how much (long, far); what extent
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
is that so?; I see; right; oh
inside; interior; among; within; middle; center; during
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)