jpdb beta

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

thank you; thanks

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

lending and borrowing

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

thank you

1

the way back; the way home; return trip

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

when it becomes; when it comes to

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

to overeat

1

the nth (thing)

1

manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

2

timing

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

alone; by oneself; on one's own

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

such; this sort of; like this

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

female high school student

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

isn't that right?

4

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

stalker; (mechanical) stoker

4

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

you (plural)

1

not worth considering; out of the question

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

go home; get out

1