opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
nothing but; except; no more than
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
uneasily; restlessly; erratically
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
(one's) older brother; lad; sonny
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
what!; oh; what the heck; what the; damn
senior high school student
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
name; given name; first name
let me see; well; errr ...; uhh ...
May; fifth month of the lunar calendar
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
black; black stone; guilt; guilty person
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
rich person; wealthy person
that is to say; so that means
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
failure; mistake; blunder
refusal; rejection; denial; veto