to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
is that so?; I see; right; oh
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
then; well; so; well then
(in the same way) as before; as always
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
so; therefore; and; (and) then
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
in public; in company; in the presence of others
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one (thin, flat object); one sheet
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
suffix for familiar person
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
already; now; no longer; not any more
won't; hasn't; isn't; won't you
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)