jpdb beta

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

more than usual; especially; particularly

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

28

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

Claudel

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

consequence; outcome; result; blame; fault

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

suffix for familiar person

18

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

such; this sort of; like this

1

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

afternoon; p.m.

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

15

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

29

(doing) together

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

hat; cap; cap (move)

1

dress

3

at; in; at; when; by; with; so

21

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

2

to dress up

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

(public) park

1

high society

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

honorific/polite/humble prefix

6

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

game

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6