brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to that extent; to that degree; so much; so
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
diagnosis and treatment; medical care
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
house; residence; family; household; lineage; family name
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
may; might; perhaps; may be; possibly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to send (someone) back; to send (someone) home
always; all the time; never; usual; regular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
will; volition; intention; intent; determination
hey!; say!; I say!; I; me
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
book; volume; this; present; main; head; real
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be helpful; to be useful
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
where; what place; how much (long, far); what extent
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
whatever brought that on?
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
arrangement; preparations; search (by police)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
immediately; right away; at once; instantly
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman