jpdb beta

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

2

like that; so

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

one hour

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

example; instance; precedent; custom; habit

1

pose; pose; posturing; pause; rest

1

first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

unconditional

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

duty; role; function

1

authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

whether (or not); if

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

don't you think?; indicates question

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone

1

to answer; to reply

1

surely; certainly

1

maybe; could be; might

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to be palatable; to suit one's taste

1

Japanese food; Japanese meal

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

easygoing; optimistic; conceited

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1