seeing one off; farewell; escort
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to live through; to survive
thanks to ...; owing to ...; because of ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
master; teacher; stable master
somehow; how; in what way; why; what kind of
falling into a doze; dozing off; nodding off
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
don't you think?; indicates question
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
what's what; heads or tails
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
long time; long interval; for quite some time
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
rising tide; incoming tide; flood tide; surge (in popularity, power, etc.); upswing
seat (of chair, bench, etc.); seat base
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease
double suicide; lovers' suicide
again; once more; a second time
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
encouragement; urging; spurring on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of