house; residence; family; household; lineage; family name
a-ha-ha (laughing loudly)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
-like; sort of; similar to; resembling
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(please) try to; (please) look; seeing; looking
yes; yeah; hum; hmmm; oof
big; large; loud; extensive; spacious; important
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
mouse; rat; dark gray; slate gray
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
where; what place; how much (long, far); what extent
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh