to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
granny; grandma; gran; old lady; old woman
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
such; like that; that sort of
memory; sense; experience
boy; son; baby boy; young man
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
farewell; adieu; goodbye; so long
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to close (one's eyes); to shut
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
departure; leaving; setting off
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be working hard; to be doing one's best
being together; going together; matching (clothing); going together
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this way; this direction; here; this (one); I; me
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage