called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
counter for generations; epoch
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
if you think about it; come to think of it
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
human being; human; person; character (of a person)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
fortune slip (usu. bought at a shrine)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to face; to go towards; to head towards
excellent luck (esp. in fortune-telling)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
ignition; catching fire; setting on fire
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to become fluffy; to become fuzzy; to become nappy; to become rough; to become frayed
manufacturing; processing; treatment; machining
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis