metre (unit of length); meter; meter; gauge
tourist attraction; sight-seeing area
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
lakeside; lakeshore; lakefront
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
while; during; while; although; all; both
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat
opposite bank; farther shore
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
common dace (Leuciscus leuciscus)
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
foreign; abroad; overseas
wherein; therein; thereinto; among which
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
from here; from this place
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
middle; centre; center; midpoint; heart
sense; sensation; feeling; intuition
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one day; (on) a certain day
living thing; living creature; animal; life
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)