have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
method; way; manner; process; procedure; means
won't; hasn't; isn't; won't you
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
nothing but; except; no more than
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
electricity; (electric) light
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
meter; gauge; metre (unit of length); meter; animator
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
consequence; outcome; result; blame; fault
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
closing; closure; shutdown; lockout
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
immediately; right away; at once; instantly
soy sauce; soya sauce; shoyu
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
as usual; as always; as before; as ever; still