together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hot pot party; party with guests sitting around a hot pot
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
ramen; Chinese-style noodles
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
roofed mud wall around a villa or temple
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
that child; that kid; that boy; (arch.) you
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
telephone call; phone call; telephone (device); phone
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
business; things to do; engagement; errand; affairs
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come to see; to come and see; to visit
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
difference; variation; difference
big; large; loud; extensive; spacious; important
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
place; location; room; space; sumo tournament
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
danger; peril; hazard; risk