to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
oh; right; I see; OK; gotcha
tempura flour (flour mixed with starch, etc.)
thin dipping sauce for tempura
small saucepan; small pot
the Five Lakes of Mt. Fuji
inside; interior; among; within; middle; center; during
place; position; location; position; standing; status
elevation; height above sea level
metre (unit of length); meter; meter; gauge
tourist attraction; sight-seeing area
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
lakeside; lakeshore; lakefront
never mind that; don't worry about that; listen up
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
while; during; while; although; all; both
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat
store; shop; establishment; restaurant
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
opposite bank; farther shore
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
common dace (Leuciscus leuciscus)