Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
(another's) child; child; kid
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
look!; see!; here!; there!; hey!
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
yes?; no?; isn't it?; is it?
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
goods; merchandise; commercial items
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
honorific/polite/humble prefix
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)