jpdb beta

convenience store

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

spy; spying

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

money

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

license; licence; permission; driver's license

3

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

bicycle; bike

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

train; electric train

1

somewhere; in some respects; in some way

2

limit; bound

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

2

oh; right; I see; OK; gotcha

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

considerably; greatly; a lot

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

Koganezaki

1

Japan's best; number one in Japan

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

Nishiizu

1

cape (on coast)

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

a bit more; a bit longer

1

(public) park

1