near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
since some time ago; for some time; for quite a while
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
in a sense; in some way; to an extent
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
middle-aged man; Buddhist priest
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
two classes; double; two sets
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
division; section; compartment; block; plot; lot
to choose; to select; to pick (out)
this way; this direction; here; this (one); I; me
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
already; yet; soon; shortly; further; more
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
then; well; so; well then