to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no!; no no!; no, not at all
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
far away; distant place; long ago; far back; by far
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
seaside; seashore; coast; coastland
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
already; yet; soon; shortly; further; more
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(some) more; even more; longer; further
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
many-legged; octopus-like
-like; sort of; similar to; resembling
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)