without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
stability; steadiness; consistency; stable
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
thin; slender; fine; unlucky
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
had better ...; had better not ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
campsite food; food cooked and eaten while camping; camp cooking
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
this way; this direction; here; this (one); I; me
next; following; subsequent; stage; station
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
yikes; oops; eep; wow; aargh
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
time; hour; period; class
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
painful; sore; cringy; embarrassing
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start