jpdb beta

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

door (Western-style, car, etc.)

1

narrowness; being cramped; being almost full

1

counter for people

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

today; this day; these days; recently; nowadays

7

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

udon; thick Japanese wheat noodles

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

that; those; the

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

end (of a street, hallway, etc.)

1

washbasin; washstand

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

why?; what for?; how?; by what means?

1

so much; so; like that

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

15

sure; yeah; I know

2

was; were

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

meaningless; pointless

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

martial arts stadium

13

thank you

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

first; new

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

first of the season (e.g. produce, catch); virgin

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1