and; and then; thus; and now; and finally
other; another; over; more than; I; me
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to escape death; to be saved from death
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
coincident with; while; simultaneously
thought; imagination; mind; desire; wish; love
adds force or indicates command
close; intimate; on good terms
in that way; thus; so; so?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to do together; to share; to participate in
on bad terms; at loggerheads
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; soon; already; yet; further; more
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
put; place; leave; do (in preparation)
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...