painful;  sore;  cringy;  embarrassing;  exceeding
 isn't it?;  let's ...;  why don't we ...;  how about we ...
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 car;  automobile;  vehicle;  wheel
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 unclear;  obscure;  unknown;  unidentified;  ignorance;  lack of wisdom
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 in this way;  thus;  such;  uh...
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 incomplete understanding;  doubt;  question;  distrust;  suspicion;  strangeness
 rolling stock;  railroad cars;  wheeled vehicles
 to examine;  to look up;  to investigate;  to check up;  to sense;  to study
 bomb;  alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
 explosive;  blasting powder
 to pile up;  to stack;  to load (car, ship, etc.);  to pack;  to acquire;  to accumulate
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 terrible;  dreadful;  terrifying;  surprising;  startling;  tremendous
 weapon;  arms;  ordnance;  weapon (something used to gain an advantage);  asset
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 considerably;  fairly;  quite
 adds force or indicates command
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 ancient Shinto music and dancing
 slope;  incline;  hill;  milestone;  (age) mark
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 new;  novel;  fresh;  recent;  latest;  up-to-date
 he;  she;  that person; (arch.)  you
 just now;  a little while back;  a short time ago
 cheerfully;  buoyantly;  happily;  in high spirits