jpdb beta

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

be; is; did; (have) done; please; do

32

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

4

suffix for familiar person

4

lateness; tardiness; arriving late

1

adds force or indicates command

6

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

15

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

47

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

52

ago; since; before; previous

2

sergeant

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

participation; joining; entry; adherence

1

a certain ...; some ...

2

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

85

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

we

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

war; battle; hostilities

3

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

notice; attention; observation

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

emission (of light); radiation (of light); luminescence

1

phenomenon

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

all; every

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

almost; roughly; approximately

2

powerlessness; helplessness; incompetent

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

lambda

7

driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver

7

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

equipment; device; installation; stage setting

5

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

loading (on board); equipping; equipped (with); built-in

2