chance; start; cue; excuse; motive; impetus
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
reliance; trust; faith; confidence
like a decent person; human
among these; between these; of these; in here; in this
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that kind of; of the sort; of the kind; such
young; youthful; immature; green; low (number); small
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
straight to the point; point-blank; frank; direct
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
escape; break-out; prolapse; proptosis
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
brief glimpse of a woman's underwear
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
coincident with; while; simultaneously
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
please!; I'm asking you; for heaven's sake
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to have a talk; to tell a story
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit