counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
myself; yourself; I; me; you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
deep emotion; impression; inspiration
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
image; figure; figure; form; image
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yikes; oops; eep; wow; aargh
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
legend; folklore; tradition
soldier; combatant; warrior
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
clear; obvious; evident; bright; light
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently