jpdb beta

considerably; greatly; a lot

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

he; him; boyfriend

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

just right (time, size, length, etc.)

1

experience

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

24

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

indicates question

2

firearms; guns

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

2

guard; convoy; escort

2

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

large number (of); many; majority

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

80

private citizen; civilian

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

hit; strike; blow

1

exceedingly; extremely; decisively

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

at; in; at; when; by; with; and then

21

repatriation; return; (electrical) feedback

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

tolerance level; permissible range; acceptable limits

1

inside; within

1

colonel; (navy) captain

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

master sergeant; sergeant major (JSDF)

1

waiver; weber (Wb) (unit of magnetic flux)

1

sergeant

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

that; those; the

2

three people

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

how long; how far; how much

1

period; term; interval

1

Tokyo

2