what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 with the exception of;  excepting;  excluding
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 very;  extremely;  terrible;  horrid;  remarkable;  extraordinary
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 honorific/polite/humble prefix
 great;  excellent;  very troublesome;  awful;  tiring;  tough
 unmarried woman;  Miss;  -ess;  -ette
 to;  for;  from the standpoint of;  as far as ... is concerned
 to drink;  to gulp;  to smoke (tobacco);  to engulf;  to overwhelm;  to keep down;  to suppress
 resin;  (tobacco) resin;  tar;  sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
 to smoke;  to breathe in;  to suck;  to sip;  to absorb;  to soak up
 female;  woman;  female sex;  female lover;  girlfriend;  mistress
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 such;  like that;  that sort of;  very
 speech;  expression;  wording;  language
 to stop (an activity);  to cease;  to discontinue;  to cancel;  to abandon;  to give up
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 class (e.g. school);  grade;  rank;  kyū;  kyu;  junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 regrettable;  vexing;  upsetting;  unthinkable;  wholly unexpected
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 organization;  organisation;  structure;  construction;  system (e.g. railroad, transport, party, etc.);  tissue;  texture (of a rock)
 in that way;  thus;  so;  so?
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 effort;  exertion;  endeavour;  endeavor;  hard work;  striving
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 and yet;  despite this;  but even so;  but even then;  however;  nevertheless
 underling;  person of low standing;  grunt;  petty (work, official, etc.);  minor;  lowly
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...