present (brought by a visitor); gift
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
as a matter of fact; to tell the truth
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to boil; to simmer; to stew; to seethe
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
style; way; shape; form; appearance; state
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
be; is; did; (have) done; please; do
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
sweetie (Citrus maxima × Citrus paradisi); oroblanco; oro blanco
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
at last; finally; barely; narrowly; just
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch