at that time; in those days
control; management (e.g. of a business)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
event; affair; incident; case; plot; trouble
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
motherland; fatherland; native country
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
order; discipline; regularity; system; method
dispute; conflict; trouble; strife
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
almost; roughly; approximately
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to; for; in order to; for; as for; regarding
oneself; oneself; for oneself; personally
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
loyal retainer; loyal subject
to continue; to keep up; to keep on
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
consequence; outcome; result; blame